"The Humans," a Tony Award-winning play by Stephen Karam, depicts a family's Thanksgiving gathering in a crumbling New York apartment, exploring themes of family, anxiety, and the decline of the American middle class